Search This Blog

Thursday, April 16, 2020

Philippines president Duterte, architect of 'war on drugs', jokes about smoking pot

Presidente das Filipinas, Duterte, arquiteto da 'guerra às drogas', brinca sobre fumar maconha

Este artigo tem mais de 1 ano
Rodrigo Duterte disse que 'leva maconha para ficar acordado' em cúpulas internacionais
Rodrigo Duterte, retratado na cúpula da Apec em Papua Nova Guiné em novembro de 2018, é responsável pela posição dura do país em relação às drogas, resultando na morte de mais de 5.000 pessoas.
Rodrigo Duterte é responsável pela posição dura do país em relação às drogas, resultando na morte de mais de 5.000 pessoas. Foto: Mick Tsikas / EPA
 Correspondente do Sudeste Asiático
Publicado emTerça-feira, 4 de Dez de 2018 às 04.39 GMT
O presidente Rodrigo Duterte, cuja guerra às drogas matou milhares de pessoas nas Filipinas, causou indignação depois que ele alegou que fumava maconha para ficar acordado, embora mais tarde tenha alegado que o comentário era apenas uma piada.
Falando em uma cerimônia no Departamento de Relações Exteriores, Duterte abordou alegações de que durante a recente cúpula da Asean em Cingapura, ele havia perdido várias reuniões importantes para tirar sonecas.
Duterte descreveu longas reuniões internacionais às quais teve de comparecer como presidente como uma "atividade matadora" e lamentou que a leitura e a preparação muitas vezes o mantivessem acordado até altas horas da noite.
"Mas na minha idade, eu realmente não estou incomodado porque tomo maconha para ficar acordado", disse ele à multidão, que riu em resposta.
Falando no final do dia, Duterte, conhecido por seu estilo impetuoso, afastou as alegações de que havia causado ofensa com seu comentário sobre a maconha.
"Era uma piada, é claro que era uma piada, mas ninguém pode me impedir de fazer meu estilo", disse ele, acrescentando que qualquer um que levasse a sério era "estúpido".
No entanto, a piada não foi levada em consideração por muitos nas Filipinas, onde o porte de maconha acarreta uma longa sentença de prisão.
Também aconteceu poucos dias depois que três policiais foram condenados a 40 anos pela morte de Kian Loyd delos Santos, de 17 anos, que havia sido identificado incorretamente como traficante. Foi a primeira condenação na brutal guerra de Duterte às drogas, que matou mais de 5.000 pessoas - principalmente os pobres urbanos - e até levou a uma investigação preliminar do tribunal criminal internacional por crimes contra a humanidade.
This did not stop Duterte later bringing up the joke again. When asked on Monday about when he would decide on the extension of martial law in the conflict-ridden Philippine island of Mindanao, Duterte told reporters: “It might be during the cabinet meeting, after the pot session, so we can think clearly.”

Since you’re here…

… we have a small favour to ask. More people, like you, are reading and supporting the Guardian’s independent, investigative journalism than ever before. And unlike many news organisations, we made the choice to keep our reporting open for all, regardless of where they live or what they can afford to pay.
The Guardian will engage with the most critical issues of our time – from the escalating climate catastrophe to widespread inequality to the influence of big tech on our lives. At a time when factual information is a necessity, we believe that each of us, around the world, deserves access to accurate reporting with integrity at its heart.
Our editorial independence means we set our own agenda and voice our own opinions. Guardian journalism is free from commercial and political bias and not influenced by billionaire owners or shareholders. This means we can give a voice to those less heard, explore where others turn away, and rigorously challenge those in power.
We hope you will consider supporting us today. We need your support to keep delivering quality journalism that’s open and independent. Every reader contribution, however big or small, is so valuable. Support The Guardian from as little as $1 – and it only takes a minute. Thank you.
 

No comments:

Post a Comment